در حالی که هاوانا پر از زامبی‌های تشنه به خون انسان شده است، رسانه‌های رسمی گزارش می‌دهند که این ناآرامی‌ها توسط مخالفانی ایجاد شده که از ایالات متحده پول می‌گیرند. وحشت همه را فرا می‌گیرد تا اینکه خوان به نجات می‌آید؛ او متوجه می‌شود که می‌تواند با نابود کردن مغز مردگان متحرک آن‌ها را بکشد و تصمیم می‌گیرد کسب‌وکار کوچکی را با شعار «ما عزیزان شما را می‌کشیم» راه‌اندازی کند.

ثروتی بی‌صاحب که قرن‌ها در یک حساب بانکی بریتانیایی انباشته شده، به یک بادآورده احتمالی برای برنادیتو کاستینیراس و ساکنان روستای کوچک یاراگوئی در کوبا تبدیل می‌شود. برنادیتو برای دریافت چک ارثیه عظیم خود، باید نسب خود را به راهبه‌های کاستینیراس که اولین ساکنان منطقه بودند ثابت کند. در شهری منزوی و فقیر که بسیاری از ساکنان آن نام خانوادگی یکسانی دارند، دشمنی شدیدی بین خانواده‌های «کاستینیراس» و «کاستینِیراس» در می‌گیرد.